Up to Snuff #14 English Notes, Crackiola, Knowing the Language

Up to Snuff #14 English Notes, Crackiola, Knowing the Language

English Notes and Study

What are the creativity structures of English?

What was the order of all the known languages development?

What languages were written with English derivatives by English speaking people?

Who were the primary originators of English and their early manufactured by products?

Break/ fast, working conditions

Cash/shew, cash/shoe, lucrative enterprise

Horse, whore/se, bestiality

Log Cabin Syrup, trunkish with vessel and male liquid, in the forest

Mrs. Butt/er/worth’s Syr/up, seer/rip

Ox/Ford    prosperity: the river to drink, the man’s liquid

The rose, erection

Tu/lips, the female sex

Pea/nut/butt/er

Cinnamon, Sinner man

Tabasco, Together, bask, to bask together

Bell pep/per, time for sex

Green pep/per, prostitution, charge for sex

Crack/ers, buttocks crack errors or sex, homo erotica

Groceries, gross/er/ries

Medicine, me/die/sin

Africa, a/free/ka, a/fri/can, fry, hot sun, rican/rich, people rich, a rich free people

China, Chee/na, Cheetah, eye/cheye, chi/soul, The soul of man, chin of the sea, face of the sea

Mandarin, man/daring, daring man, naked man, man/ rind/skin

A/mer/rica, to me rich, to the sea rich

Mathematics and Natural Language

By, Afua Serwah Osei-Bonsu

There was once a technical writing class that gave the assignment to take a specific piece of conversation and write next to every line either “warrant” or “claim.”[1] It was as if all conversation were shaped by this basic “volley” and formula.

Life is perhaps rooted in this method where one offers supports, proofs and eventually warrants a claim, to build a basic conversation. Daily conversation is similar to the process of “justified true belief” in the epistemic pursuit of knowledge-people go about making claims and offering proof within regular conversation.

In the book “Mathematics of Language,” language descriptions are made in regards to the use of “known algorithms that parse ‘context free language’ (CFL’s) in cubic time or less.”[2] Apparently, there are “math models that are especially suited to the natural languages.”[3]

Logic from mathematics may be the foundation of natural language. Logic may be what lies right below our conversation.

“The natural languages are the familiar class of the formal languages that were also described as the input evidence available to children and learnable.”[4]

When looking at the foundations of mathematics there were parallels made about mathematics and Platonism, Formalism, Logicism, Constructivism and Geometrical perspectives.  [5]

The book Mathematics and the Natural Sciences highlighted “analyses of human cognition,” philosophy of knowledge and mathematics impact or service to highly “mathematized” physics and biology.[6]

The following describes “Mathematics has “rational coherence,” deals with “matter” and “of life,” “living” and “inert,” is reducible, has phenomenalities, -simultaneous measurement, position and momentum, physical time and space via living phenomena.”

Mathematics has cognitive foundations such as those in logic.

Footnotes

[1] Eastern Michigan University, Professor Benninghoff, Technical Writing

[2] Mathematics of Language: Proceedings of a conference held at the University of Michigan, Ann Arbor, October 1984, Contributor, Manaster-Ramer, Alexis, John Benjamins Publishing Company, January 1987, pg. 3

[3] Mathematics of Language: Proceedings of a conference held at the University of Michigan, Ann Arbor, October 1984, Contributor, Manaster-Ramer, Alexis, John Benjamins Publishing Company, January 1987, pg. 1

[4] Mathematics of Language: Proceedings of a conference held at the University of Michigan, Ann Arbor, October 1984, Contributor, Manaster-Ramer, Alexis, John Benjamins Publishing Company, January 1987, pg. 1

[5] Longo, Giuseppe. ADVANCES IN COMPUTER SCIENCE AND ENGINEERING: TEXTS : MATHEMATICS AND THE NATURAL SCIENCES : The Physical Singularity of Life. River Edge, US: Imperial College Press, 2011. ProQuest ebrary. Web. 7 February 2017. Pg. v

[6] Longo, Giuseppe. ADVANCES IN COMPUTER SCIENCE AND ENGINEERING: TEXTS : MATHEMATICS AND THE NATURAL SCIENCES : The Physical Singularity of Life. River Edge, US: Imperial College Press, 2011, pg. vii

[7] Longo, Giuseppe. ADVANCES IN COMPUTER SCIENCE AND ENGINEERING: TEXTS : MATHEMATICS AND THE NATURAL SCIENCES : The Physical Singularity of Life. River Edge, US: Imperial College Press, 2011, pg. viii

Up to Snuff #3: “A Fundamental Writers Desk Top Reference Book List” Revised 10-15-2017

Up to Snuff #3: Revised (10-15-17)  “A Fundamental Desk Top Reference Book List for Writers”

By Afua Serwah Osei-Bonsu

Dictionaries

Newton’s Telecom Dictionary, By Harry Newton, Flatiron Books, 2007

Webster’s New World Collegiate Dictionary, Fourth Edition, Wiley, Hoboken, NJ

The American Heritage Dictionary of The English Language, fourth edition, Houghton Mifflin Company, Boston & New York

Webster’s Third New International Dictionary, Eleventh Edition, Oxford University Press, Oxford

The Grosset Webster Dictionary (Childrens)

Harrap’s Shorter French & English Dictionary

501 Spanish Verbs

Dictionaries of the World

Diccionario Sigmer (Spanish Dictionary of synonyms)

Style Manuals/Grammar

MLA Style, APA Style, Chicago Style

Understanding Style, Practical Ways to Improve Your Writing, Joe Glassar, Oxford University Press, Jan 2015

The Blue Book of Grammar and Punctuation

A Guide to Composition Pedagogies, by Gary Tate, Amy Rupiper Taggart, Oxford University Press, 2013

Doing Grammar, by Max Morenberg, Oxford University Press, 2013,

The Chicago Manual of Style, University of Chicago Press, 2003

The Associated Press Style Book

Variety of Style books from newspapers

The Elements of Style, By William Strunk, Jr &  E.B. White, The Macmillan Company

Onomatopoeia

Studies in the History of the English Language VI : Evidence and Method in Histories of English. by Michael. Adams, Laurel J. Brinton, R. D. Fulk

Format:eBook  Publication year:  2015

Studies in language origins. Volume 1 by Jan. Wind

Format: eBook, Publication year: 1989

AP Style Book Online

A Writer’s Reference 6th Edition By Diana Hacker

Hacker, Diana, Research and Documentation in the Electronic Age

Hacker, Diana, Pocket Style Manual

Booth, Wayne, Gregory Colomb, and Joseph Williams, The Craft of Research

Lunsford, Andrea and Robert Connors, Easy Writer, A Pocket Guide

Murray, Donald M., The Craft of Revision

Williams, Joseph, Style:  Ten Lessons in Clarity and Grace

Zinsser, William, On Writing Well

Viking Book of Aphorisms:  A Personal Selection  W.H. Arden

Usage

Harper Dictionary of Contemporary Usage, by William and Morris, Harper & Row, 1975

Dictionary of Problem Words & Expressions, Mcgraw Hill Book Company, 1975

A Careful Writer: A Modern Guide to English Usage, By Theodore M. Bernstein, Free Press 1965

More Language That Needs Watching, By Theodore M. Bernstein, Channel Press 1962

Watch Your Language, By Theodore Bernstein, Atheneum, 1958

The Word, by Rene Cappon, The Associated Press, 1982

Modern American Usage by Wilson Follet, Hill & Wang, 1966

A Dictionary of Modern English Usage, Oxford University Press 1965

Fowler’s Modern English Usage, By H.W. Fowler & R.W. Burchfield Oxford University Press, 2004

Semantics

Semantics in Generative Grammar (Blackwell Textbooks in Linguistics) by Irene Heim

Language in Thought and Action Fifth Edition By, Hayakawa and Alan R. Hayakawa

Semantics Introducing Linguistics By John Saeed

Semantics (Palgrove Modern Linguistics) by Kate Kearns

Meaning & Language, An Introduction to Semantics and Pragmatics (Oxford Textbooks in Linguistics) By Alan Cruse

Semantics:  A Course book By James R. Hartford and Michael B. Smith

Meaning:  A Slim guide to Semantics Oxford Linguistics By Paul Elbourne

Semantic Web for the Working Ontologist, Second Edition:  Effective Modeling in RDFS and OWL by Dean Allemang and James Hendler

Semantic Perception:  How the Illusion of a Common Language Arises and Persists by Jody Azzouni

Drive Yourself Sane:  Using Uncommon Sense of General Semantics, Third Edition, by Susan Presby Kodish and Bruce I. Kodish

Syntax

Syntax:  A Generative Introduction By Andrew Carnie

Sin & Syntax:  How to Craft Wicked Good Prose By Constance Hale

The Syntax Handbook Everything You Learned About Syntax But Forgot By, Laura M. Justice

The Art of Syntax:  Rhythm of thought, Rhythm of Song By ellen Bryant Voight

Artful Sentences, Syntax as Style  By Virginia Tufte

The Syntax Workbook:  A Companion to Carnies Syntax By Andrew Carnie

Understanding Syntax by Maggie Tallerman

Syntax:  a Minimalist Introduction By Andrew Radford

Phonology

Introductory Phonology By, Bruce Hayes

Introducing Phonology Cambridge Introductions to Language and Linguistics by, David Odden

Phonology a Coursebook by, Robert Kennedy

The Sounds of Language:  An Introduction to Phonetics and Phonology by, Elizabeth C. Zsiga

Introduction to Phonetics and Phonology From Concepts to Transcription By Jacqueline Bauman-Waengler

Articulation & Phonology in Speech Sound Disorders:  A Clinical Focus 5th Edition By, Jacqueline Bauman-Waengler

NAVLIPI Volume 1, A New Universal, Script (Alphabet) Accommodating the Phonemic Idiosyncrasies of all Words By, Prasanna Chandra Sekhar & Nicholas Ostler

An Introduction to Phonetics & Phonology by John Clark + Colin Yallop

English Phonetics and Phonology Paperwork with Audio CD’s (2):  A Practical Course By, Peter Roach

Phonology (Palgrove Modern Linguistics) By, Phillip Carr & Jean-Pierre Montreuil

Introduction to Russian Phonology & Word Structure By, William Hamilton

Sanskrit Manual:  A Quick Reference Guide to Phonology and Grammar of Classical Sanskrit

Applied English Phonology by, Mehmet Yavas

The Phonology & Morphology of Arabic The Phonology of the Worlds Languages By, Janet C. E. Watson

Phonetically based Phonology By Bruce Hayes and Robert Kirchner

Understanding Phonology Understanding Language By, Carlos Gussenboven & Haille Jacobs

Generative Phonology Description and Theory By, Michael Kenstowicz & Charles Kissebert

Phonology:  An Introduction to Basic Concepts, Cambridge Textbooks in Linguistics By Roger Lass

Introducing Phonetics & Phonology By Mike Davenport & S.J. Hannahs

Phonology & Generative Grammar, (Blackwell Textbooks in Linguistics No. 7) by, Michael Kenstowicz

Evolutionary Phonology:  The Emergence of Sound Patterns By, Juliette Blevins

Que Bien Suena:  Mastering Spanish Phonetics and Phonology (World Languages) By, Jeffrey D. Stokes

Proverbs

The Dictionary of Modern Proverbs By, Charles Clay Doyle

Encyclopedia of World Proverbs, Prentice Hall Encyclopedia of World Proverbs by, Wolfgang Mieder

Oxford Dictionary of Proverbs, Oxford Quick Reference By Jennifer Speake

Journalism

The Elements of Journalism

Journalism Basics

Feature Writing, By Lee Friedlander

The Investigative Reporter’s Handbook:  A Guide to Documents, Databases and Techniques

News Writing and Reporting and Reporting for Today’s Media  B.D. Itule

The Longman Guide to Style and Writing on the Internet  M.C. Sammons

Film writing and selected journalism by James Agee

From fact to fiction : journalism & imaginative writing in America  by Shelley Fisher. Fishkin

American Earth : environmental writing since Thoreau  by Bill. McKibben, Al Gore

The New Journalism by Tom Wolfe, E. W. Johnson

The rhetoric of empire : colonial discourse in journalism, travel writing, and imperial administration  by David Spurr

Broadcast journalism : an introduction to news writing  by Mark W. Hall

News writing  by George A. Hough

Writing your journal article in 12 weeks : a guide to academic publishing success  by Wendy Laura. Belcher

News reporting and writing by Melvin. Mencher

Longman Dictionary of Mass Media Communication, Tracy D. Connors

 Letters & Correspondence

Letters  by Theodore Roosevelt, Elting Elmore. Morison, John Morton Blum, John J. Buckley

Correspondence by Herman Melville, Lynn. Horth

Holmes-Pollock letters; the correspondence of Mr. Justice Holmes and Sir Frederick Pollock, 1874-1932.

by Oliver Wendell Holmes Jr.,, Frederick Pollock, Mark De Wolfe Howe

Letters. by Edward FitzGerald, J. M. Cohen

Correspondence.  by Jonathan Swift, Harold Herbert Williams Sir,

The habit of being : letters by Flannery. O’Connor, Sally. Fitzgerald

The letters of T.S. Eliot  by T. S. Eliot, Valerie. Eliot

Hour of gold, hour of lead; diaries and letters of Anne Morrow Lindbergh, 1929-1932.

by Anne Morrow Lindbergh, Mazal Holocaust Collection.

A treasury of the world’s great letters from ancient days to our own time : containing the characteristic and crucial communications, and intimate exchanges and cycles of correspondence, of many of the outstanding figures of world history, and some notable contemporaries

by M. Lincoln Schuster, Rouben Mamoulian Collection (Library of Congress)

Essays

Essays and reviews  by Edgar Allan Poe, Gary Richard Thompson

Millennial stages : essays and reviews, 2001-2005  by Robert Sanford Brustein

Toynbee and history; critical essays and reviews, by Ashley Montague

The Concept of a Philosophical Jurisprudence : Essays and Reviews 1926-51. by Michael. Oakeshott, Luke. O’Sullivan

The theory and practice of American literary naturalism : selected essays and reviews by Donald. Pizer

Hewing to experience : essays and reviews on recent American poetry and poetics, nature and culture

by Sherman. Paul

The vocabulary of a modern European state : Essays and Reviews 1953-1988. by Michael. Oakeshott

The eye of the story : selected essays and reviews by Eudora Welty

The responsibilities of the critic; essays and reviews.  by F. O. Matthiessen

Essays and reviews : the 1860 text and its reading by Victor Shea, William Whitla

Writing nature : Henry Thoreau’s Journal  by Sharon. Cameron

The Essay, By Crowell and Kolba

Disciplines

Academic Writing with Readings, Teresa Thonney, Oxford University Press

The Copy Editors Handbook

Serious Daring, Creative Writing in Four Genres, Lisa Roney, Oxford University Press, 2014

Modern American Poetry, Anthology of Modern American Poetry, Oxford University Press, 2014

Anthology of Contemporary American Poetry, Cary Nelson, Oxford University Press, 2014

How to Interpret Literature, Critical Theory for Literary and Cultural Studies, Robert Dale Parker, Oxford University Press, 2014

Advertising, A very Short Introduction, Winston Fletcher, Oxford University Press, 2010

Bestsellers, A Very short Introduction, John Sutherland, Oxford University Press, 2007

Food, A Reader for Writers, Deborah Holdstein, Columbia college Chicago, 2014

Humor, A Reader for Writers, Kathleen Volk Miller, Drexel University, Marion Wrenn, MY Abu Dhabi

Contemporary Fiction, A very Short Introduction, Robert Eaglestone, Oxford Unversity Press, 2013

Design, John Heskett, Hong Kong Polytechnic, 2005

English Literature, Jonathan Bate, University of Warwick, 2010

Ethics, Simon Blackburn, University of Cambridge, 2009

Globalization, Manfred Steger, University of Hawaii, 2013

Tragedy, Adrian Poole, University of Cambridge and Trinity College, 2005

Writing and Script, Andrew Robinson, Wolfson College, Cambridge, 2009

Subversive Copy Editor

Literature and The Writing Process

Patterns of Exposition 8

Writing in the Disciplines, Third Edition, Harcourt Brace College, 1995

Euripedes IV, The Complete Greek Tragedies, Edited by David Greene and Richmond Lattiore, the University of Chicago Press, 1958

The Best Travel Writing 2000

Writing your poem, a practical approach to verse writing. Lawrence John Zillman

A manual for writers of research papers, theses, and dissertations : Chicago Style for students and researchers by Kate L. Turabian, Wayne C. Booth, Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams

Writing under pressure : the quick writing process by Sanford. Kaye

The Past before us : contemporary historical writing in the United States by Michael G. Kammen, American Historical Association.

University writing : selves and texts in academic societies by Montserrat. Castelló, Christiane. Donahue

The Chicago guide to writing about numbers by Jane E. Miller

Student Research and Report Writing : From Topic Selection to the Complete Paper. by Gabe T. Wang, Keumjae. Park

Teaching with writing by Toby Fulwiler

The Art of Public Speaking, by Stephen E. Lucas

Permutations Edited by Joan Digby and Bob Brier

Paper Airplane, by Bard

Exploring Literature, Writing and Thinking about fiction, poetry, Drama and the essay, By Frank Madden

The Norton Introduction to Literature, Fiction, Bain Beaty Hunter

Studies in Fiction, Blaze O. Bonanza, Emil Roy, Sandra Roy

Efictions, Short Story and Novel Reader, Joseph F. Trimmer, C. Wade Jennings, Annette Patterson

The Yale Book of Quotations By Fred R. Shapiro and Joseph Epstein

Trivium The Classical Liberal Arts of Grammar, Logic & Rhetoric By, John Michell

Rhetoric:  The Art of Persuasion by Andrew Aberdeen

My First Words By, Teora

Memoir:  Growing up Italian American:  The Memoirs of Ferdinand Visco and the Stories of Two Italian Families By Ferdinand Visco M.D.

Technical Writing

Technical Communication, 11th edition 2014
Mike Markel
ISBN: 978-0312-485979
Bedford/St. Martin’s

Technical and Professional Writing, Solving Problems at Work, By Kennedy & Montgomery

Business Writing, By Wilma Davidson

The Essentials of Technical Communication, Third Edition, Elizabeth Tebbeaux, Oxford University Press, 2014

Excellence in Business Communication, Twelth Edition 2017
John V. Thill and Courtland L. Bovee
ISBN: 9780134388144
Pearson
Loose Leaf Edition: ISBN: 9780134388175

Successful Writing at Work, 4th Concise Edition 2014
Philip Kolin
ISBN: 978-1280-5052564
Cengage

Technical Communication Today, 5th Edition 2014
Richard Johnson-Sheehan
ISBN 978-0321-907981
Pearson

The Essentials of Technical Communication 3rd Edition 2014
Elizabeth Tebeaux and Sam Dragga
ISBN: 978-0195-5384222
Oxford University Press

Writing in the Health Professions 2005
Barbara A. Heifferon
ISBN: 978-0321-105271

Editing

What Editors Do:  The Art, Craft and Business of Book Editing by Peter Ginna

Proofing Handbook McGraw Hill

Latin

Cassell’s Latin Dictionary Latin-English

The Latin language. by Leonard R. Palmer

Roman antiquities: or, An account of the manners and customs of the Romans; designed to illustrate the Latin classics, by explaining words and phrases, from the rites and customs to which they refer.

by Alexander Adam, James Boyd

A history of Latin literature. by Moses Hadas

Oxford Latin dictionary  by P. G. W. Glare

A handbook of Latin literature from the earliest times to the death of St. Augustine, by H. J. Rose

Medieval Latin palaeography : a bibliographical introduction

by Leonard E. Boyle, University of Toronto.

The poems, English, Latin and Greek, of Richard Crashaw

by Richard Crashaw, L. C. Martin

Analytical comparison of the Sanskrit, Greek, Latin and Teutonic languages, shewing the original identity of their grammatical structure

by Franz Bopp, Joseph-Daniel Guigniaut

Vocabulary

Vocabulary Workshop in Chinese-English Jeong Kee Kim

Soules Dictionary of English Synonyms

Writing Tools

How Writing Works, Jordynn Jack, Oxford University Press, 2014

So What, the Writers Argument, Kurt Schick and Laura Schubert, Oxford University Press, 2013

Who Says, Deborah H. Holdstein, Danielle Aquiline, Oxford University Press, 2013

The Real World Reader, A Rhetorical Reader for Writers, James S. Miller, Oxford University Press, January 2015

Poverty Privilege, A Reader for Writers, Connie Snyder Mick, Oxford University Press, 2014

Technology, A Reader for Writers, Johannah Rodgers, Oxford University Press, 2014

Language, A Reader for Writers, Gita Dasbender, Oxford University Press, 2013

Identity, A Reader for Writers, John Scenters-Zapico, Oxford University Press, 2013

Sustainability, A Reader for Writers, Carl Herndl, Oxford University Press, 2013

Culture, A Reader for Writers, John Mauk, Oxford University Press, 2013

A Guide for Writing Tutors, Practice and Research, Lauren Fitzgerald, Oxford University Press, Feb 2015

Research Methods

Social Research Methods By Bryman on Oxford Press

The Research Imagination:  An Introduction to Qualitative and Quantitative Methods By Gray, Williamson, Karp, Dalphin, Cambridge Press

The Scientific Method Historical and Philosophical Introduction By Barry Gower

The Research Paper Handbook James Lester

Research methods by Jack R. Nation

Statistical methods in research and production. by Owen L. Davies, Peter Lewis. Goldsmith

Qualitative research methods for the social sciences by Bruce L. Berg

Research methods in physical activity  by Jerry R. Thomas, Jack K. Nelson

MLA handbook for writers of research papers. by Joseph Gibaldi, Modern Language Association of America.

Research papers by William. Coyle

The craft of research by Wayne C. Booth, Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams

A guide to writing sociology papers  by Judith. Richlin-Klonsky, Ellen Strenski, Roseann. Giarrusso, University of California, Los Angeles. Sociolo

Writing the laboratory notebook by Howard M. Kanare

Typography

Words into Type, by Marjorie E. Skillin & Robert M. Gay, Prentice- Hall Inc., 1974

Josef Muller-Brockman Swiss designer

Jan Tschichold  German Typography

Stereo graphics

False Flat

Graphs

Bedfordstmartins.com/tech com   (how to make graphs tutorials)

Tufte

Atlas

National Geographic Atlas of the World, 8th Edition, National Geographic Society, Washington D.C.

Atlas of The World   Oxford University Press

Medical Directories & Handbooks

The Merck Manuals Online Medical Library  www.merck.com/mmpe/index.html

U.S. National Library of Medicine and the National Institutes of Heatlh  www.nlm.nih.gov/medlineplus/

www.cdc.gov  Centers for Disease Control and Prevention

Medical Dictionary

Directories & Handbooks

Official Congressional Directory, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C.

http://www.gpoaccess.gov/cdirectory/search.html

Political Handbook of the World:  CQ Press, Washington, D.C.

For company names consult the New York Stock Exchange http://www.nyse.com or NASDAQ at http://wwwnasdaq.com

http://biz.ap.org  stock abbreviations alphabetical list of company names

Capital IQ a division of Standard & Poor’s

Religion Questions Handbook of Denominations in the United States

The Non Profit Organization Handbook, Tracy D. Connors (Look for all Tracy D. Connors Books)

www.npocrossroads.com

Technology books and binder of shortcuts

Extra Suggestions

The Calligraphy Source Book

Write now : the complete program for better handwriting by Barbara. Getty, Inga. Dubay

Purdue Owl website including “how to write an academic cover letter”

Telephone books

Binder of language studies

Webster’s Complete Desktop Reference Book

Special Thanks to: Norwich University/ Kreitzberg Library, University of Michigan Library/ Hatcher Library, Associated Press Style Manual Bibliography, Eastern Michigan University/ Pray-Harrold Writing Dept., Purdue University, Oxford University Press Catalog, Ann Arbor District Library, Ypsilanti District Library, Amazon Books, Compendiums, digests and random finds.

 

Up to Snuff #2: Winter Book List Mostly French, Spanish, African Titles

Up to Snuff #2:  Book List Winter 2017, Mostly French titles, some Spanish and African

By Afua Serwah Osei-Bonsu

Figure Drawing for All its worth By Andrew Loomis

Nordic Cook book Chef Magnus Nillsson (Phaidon)

PHD dissertations

Edward Tufte

John Locke Essay “On Human Understanding”

Writing in the Disciplines (documents vintage writing styles)

Cassell’s Latin Dictionary

The Calligraphy Source Book or other books for penmanship

Bernard Levin, Enthusiasms Scrapbook of Styles

www.thebalance.com   (career notes)

The Seed Garden (The Art and Practice of Seed Saving) Michael Colby

The Manual of Seed Saving By Andrea Heistinger

Lettres de mon moulin  Alphonse Daudet (French)

Prevost  by, Manon Lescaut (French)

Balzac, Un debut dans la vie

Baudelaire, Le Fleurs du Mal

Beccaria, Des Delits et des Peines

Castiglione, Le Livre du Courtisan

Chateaubriand, Vie de Rance

Chretien de Troyes, Le Chevalier au Lion

Conrad, Nostromo

Dumas, Les Bords du Rhin

Fielding, Joseph Andrews

Flaubert, Memoires d’un Fou

Fromentin, Une annee dans le Sahel

Gautier, Le Capitaine Fracasse

Gogol, Tarass Boulba

Hume, Enquete sure le principes de la morale

Kafka, Dans la colonie penetentiare et autres nouvelles

Kant, Vers la Paix perpetuelle

Kleist, La Marquise D’O

Laxness La Clouche d’islande

Loti, Madame Chrysantheme

Machiavel, L’Art de la guerre

Marivaux, Les acteurs de bonne foi

Maupassant, Notre Coeur

Melville, Mardi

Morand, Hiver Caraibe

Moravia, Les Indifferents

Nerval, Aurelia et autres textes autobiographiques

Nietzche, Le Livre du Philosophie

Platon, Menon

Plaute, Theatre

Prevost, Histoire d’une Grecque Moderne

Quesnay, Physiocratie

Shakespeare, Henry V

Smith, La Richesse de Nations

Stael, De L’Allemagne

Stevenson, L’lle au Tresor

Strindberg, Tschandala

Terence, Theatre

Thackeray, Barry Lyndon

Michel Butor, La Modification

Marguerite Duras, Moderato Cantabile

Boris Vian, L’automne a Pekin

Alain Robbe-Grillet, La Maison de Rendez Vous

Roman Jakobson, Essais de linguistique genera, les fondations du language

Robert Linhart, L’etabli

Samuel  Beckett, Molloy

Claude Simon, La route des Flandres

Claude Simon, L’Herbe

Robert Pinget, L’inquisitoire

Annie Ernaux, Les armoires vides

C.G. Jung, Ma vie (Souvenirs, reves et pensees)

Anne Wiazemsky, Mon beau navire

Margaret Atwood, the Handmaids Tale

Phillip Roth, La contrevie

Rilke, Les Carnets de Malte Laurids  Briggs

Vladimir Nabokov, La meprise

Vladmir Nabokov, Autres Rivages

Bertrand Poirot-Delpech, Le Golfe de Gascogne

Cami, Drames de la vie courante

Georges Darien, Gottlieb Krumm (Made in England)

William Faulkner, Treize histoires

Pascal Quignard, Le escaliers de Chambord

Nathalie Sarraute, Tu ne t’aimes pas

Pietro Citati, Kafka

Jean d’Ormesson, Garcon de quoi ecrire

Michel Deon, Louis XIV par lui-meme

James Hadley Chase, Le fin mot de l’histoire

Zoe Oldenburg, Le process du reve

Plaute, Theatre complet I

Plaute, Theatre complet II

Mehdi Charef, Le harki de Meriem

Naguib Mahfouz

Nijinsky, Journal

Jorge Amado, Les terres du bout du monde

Jorge Amado, Suor

Hector Bianciotti, Seules les larmes seront competes

Sylvie Germain, Jours de colere

Pierre Magnan, L’amant du poivre d’ane

Jim Thompson, Un chouette petit lot

Pierre Bourgeade, L’empire de livres

Emile Zola, La Faute de l’abbe Mouret

Serge Gainsbourg, Mon proper role 1

Serge Gainsbourg, Mon proper role 2

Thomas Bernhard, Le neveu de Wittgenstein

Daniel Boulanger, Mes coquins

Albert Camus, La mort heureuse

Didier Daeninckx, Le facteur fatal

Jean Delay, Avant Memoire I

Romain Gary, Adieu Gary Cooper

Alfred de Vigny, Servitude et grandeur millitaires

Patrick Modiano, Voyage de noces

Pierre Moinot, Armes et bagages

J.-B Pontalis, Loin

John Steinbeck, La Coupe d’or

Gisele Halimi, La cause des femmes

Khalil Gibran, Le Prophete

Boileau-Narcejac, Le bonsai

Frederic H. Fajardie, Un homme en harmonie

Michel Mohrt, Le telesiege

Vladimir Nabokov, Pnine

Vladimir Nabokov, Le don

Carlos Onetti, Les bas-fonds du reve

Daniel Pennac, La petite marchande de prose

Guy Rachet, Le soleil de la perse

Georges Steiner, Anno Domini

Mario Vargas Llosa, L’homme qui parle

Marguerite Yourcenar, En pelerine et en etranger

Voltaire, Zadig et autres contes

Regis Debray, Les masques

Diane Johnson, Dashiell Hammett:  une vie

Yachar Kemal, Tourterelle, ma tourterelle

Julia Kristeva, Les Samourais

Pierre Magnan, Le mystere de Seraphin

Mouland Mammeri, La colline oubliee

Francis Ryck, Mourir avec moi

John Saul, L’ennemi de bien

Jean-Loup Trassard, Campagnes de Russie

Francis Walder, Saint Germain ou la negociation

Voltaire, Candide et autres contes

Robert Mallet, Region inhabitee

Oscar Wilde, Le Portrait de Dorian Gray

Rene Fregni, Les Chemins noirs

Patrick Besson, Les petits maux d’amour

Henri Bosco, Antonin

Paule Constant, White Spirit

Pierre Gamarra, Cantilene occitane

Herve Guibert, A l’ami qui ne m’a pas sauve la vie

Tony Hillerman, Le Peuple de l’ombre

Yukio Mishima, Le Temple de l’aube

Francois Salvaing, De purs desastres

Sempe, Par Avion

Jim Thompson, Eliminatoires

John Updike, Rabbit rattrape

Diderot, Jacque le fataliste

Kirishima, Kazuhiro  Memoires D’un Lutteur de sumo

Rosario Castellanos, Bella dama sin piedad y otros poemas

Carlos Fuentes, La muetre de Artemio Cruz

Juan Rulfo, El Llano en llamas

Miguel Leon-Portilla, Los antiguos Mexicanos

Octavio Paz, Libertad bajo palabra

Rodolfo Usigli, El gesticulador

Rosario Castellanos, Balun Canan

Fernando Benitez, La ruta de Hernan Cortes

Ramon Lopez Velarde, La Suave Patria

Edmund Valades, la muerte tiene permisso

Alfonso Caso, El pueblo de sol

Jose Vasconcelos, Ulises criolla

Jose Vasconcelos, Ulises criollo segunda parte

Jose Gorostiza, Muerte sin fin

Alfonso Reyes, Vision de Anahuac

Agustin Yanez, La tierra prodiga

Gutierra Tibon, El ombligo como centro erotico

Julio Torri, De fusilamientos

Charles Brasseur, Viaje por el istmo de Tehuantepec

Salvador Novo, Nuevo Amor

Salvador Toscano, Cuauhtemoc

Juan de la Cabada, Maria La Voz

Carlos Pellicer, Hora de Junio Practica de vuelo

Mariano Azuela, Mala Yerba Y Esa sange

Emilio Carballido, Rosalba Y los Llaveros

Popol Vuh

Vicente T. Mendoza, Lirica infantile de Mexico

Octavio Paz, El laberinto de la soledad

Efren Hernandez, La Paloma, el sotano y la torre

Carlos Fuentes, Las buenas conciencias

Laurette Sejourne, Pensamiento y religion en el Mexico antiguo

Sergio Galindo, El Bordo

Rosario Castellanos, Mujer que sabe latin

Rafael F. Munoz, Santa Anna

Ramon Rubrin, La bruma la vuelve azul

Mauricio Magdaleno, El ardiente verano

Xavier Villaurrutia, Nostalgia de la muerte

Francisco de la Maza, El guadalupanismo mexicano

El Libro de los Libros de Chilam Balam

J.L Martinez, Nezahualcoyotl

Rojas Gonzalez, La venganza de Carlos Mango

  1. Paula Kolonitz, Un viaje a Mexico en 1864

Sergio Magana, Los signos del Zodiaco

Luisa Josefina Hernandez, Los frutos caidos

Hector Mendoza, Las cosas simples

Ricardo Pozas, Juan Perez Jolote

Jose Pacheco, Fin de siglo

Fernando Benitez, El agua envenenada

Alfonso Reyes, La cena

Francisco L. Urquizo, Fui soldado de levita

Henry Miller, Tropic of Cancer

Henry Miller, Tropic of Capricorn

Sylvia Beach, Shakespeare and Company

Barnes, Djuna  The Book of Repulsive Women

Boyd, Ernest, Portraits:  Real and Imaginary

Boyle, Kay, Collection of 9 letters

Dorris, Michael, A Yellow Raft in Blue Water

Munson, Gorham B. Waldo Frank:  A Study

Stearns, Harold, Confessions of Harvard Man

Camus, Albert, La Chute, Folio, 1956

Sartre, Huis clos suivi de Les mouches

Aragon, Le paysan de Paris, Folio, 1926

Nina Berberova, L’accompagnatrice, Roman

Camara Laye, L’enfant noir

Jean Paul Satre, Classiques du Siecle

Francois Mauriac, Therese Desqueyroux

Francois Mauriac, Le Mystere Frontenac

Francois Mauriac, Le Noeud De Viperes

Francois Mauriac, La fin de la Nuit

Francois Mauriac, Genitrix

Francois Mauriac, Le Desert de L’Amour

Francois Mauriac, Le Baiser Au Lepreux

Jean Cocteau, Le Machine Infernale

Edmond Rostand, Cyrano De Bergerac

Alphonse Daudet, Lettres de on moulin

Baudelaire, Les Fleurs du mal et autres poems

Diderot, Jacques le fataliste

Manon Lescaut, Prevost

Michel Butor, La Modification

Annie Ernaux, Les armoires vides

Pablo Neruda, Antologia General

Ben okri the famished road

 

Maryse Conde I, tituba

 

Wole Soyinka

 

Ishmael Reed

 

Rebeka, Njau

 

Amos, Tutuola

 

Chikwenye Okonjo Ogunyemi

 

flying home Ralph Ellison

 

Catherine acholonu  ogbanje: a motif and a theme in the poetry of chrisotpher okigbo

 

Niyi Osundare  the poem as a mythic-linguistic event:  the study of soyinkas abiku

 

Nobel Prize speeches Soyinka and Morrison

 

Bessie Head maru, the collector of treasures

 

Ama Ata Aidoo  an angry letter in January

 

Jamaica Kincaid  lucy

 

Sindiwe Magona  to my childrens children

 

Lauretta Ngcobo  and they didn’t die

 

Tess Onwueme  go tell it to women

 

Susheila Nasta motherlands

 

Assata Ashakur  assata an autobiography

 

Nafissatou Diallo a Dakar childhood

 

Buchi Emecheta  a second class citizen

 

Camara laye the dark child the autobiography of an African boy

 

Wa thiong’o ngugi  detained a writers prison diary

 

Winnie Mandela part of my soul went with him

 

Ezekiel Mphahlele  down second avenue

 

Itabari Njeri every goodbye aint gone

 

Nkrumah, Kwame Ghana the autobiography of kwame Nkrumah

 

James Olney autobiography essay theoretical and critical

 

The beautiful ones are not born yet

 

Mariama Ba so long a letter

 

Rebeka Njau ripples in the pool

 

Flora Nwapa one is enough

 

Ntozake Shange sassafras, cypress and indigo

 

Rainbows Newton

 

Rabelais Gargantua and Pantegruel

 

Great Books Britainica

 

Tom Jones  Henry Fielding

 

Pride and Prejudice Jane Austen

 

Le Rouge and le Noir  Stendahl

 

Le Pere Goriot Balzac

 

Madame Bovary Flaubert

 

Moby Dick Herman Melville

 

Wuthuring Heights Emily Bronte

 

The Brothers Karamozov  Dostoyevsky

 

War and Peace Tolstoy

 

Chaos theory books

 

Herman Hesse

 

Langston Hughes

 

Back issues of NKA

 

Back issues of Revue Noire

 

Foreign Affairs

 

Bees

 

Hummingbirds

 

Butterflies

 

Impressionist Art

 

Special powers books I can find

 

Keats Irish folktales

 

 

Chinua Achebe-things Fall Apart, No Longer at Ease, Arrow of God, A Man of the People, Girls at War, Beware Soul Brother

Tewfik Al-Hakim fate of a cockroach

T.M. Aluko-One man, one Matchete, One man, One Wife, Kinsman and Foreman, Chief and Honouraboe Minister, His Worshipful Majesty

Elechi Amadi-The Concubine, The Great Ponds, Sunset in Biafra, The Slave

Jared Angira-Silent Voices

I.N.C. Aniebo-The anonymity of Sacrifice, the Journey Within

Ayi Kwei Armah-The Beautiful Ones are not Yet born, Fragments, Why are we so blessed, The healers

Bediako Asare -rebel

Kofi Awooner-this Earth, my Brother

Francis Bebey-Agatha Moudios Son, The Ashanti Doll

Mongo Beti-Mission to Kala, King Lazarus, the Poor